This blog shares some of our thoughts about plain language, and the latest discussions about plain English and clear design in New Zealand, and around the world.

To find out more about Write, go to http://www.write.co.nz/ or join us on Facebook at http://www.facebook.com/WriteLimited

Showing posts with label financial gobbledygook. Show all posts
Showing posts with label financial gobbledygook. Show all posts

08 August 2014

Pardon?

The language of financial markets continues to mystify.  The Washington Examiner has collected some statements by Federal Reserve bankers (the equivalent to our Reserve Bank), and suggests readers try to work out what they mean.

For example, what would you do with this?


He's given us five examples in all, and four multi-choice options each for meaning. Take a look!

05 January 2012

Be plain, or be toast!

It's time to end financial jargon, says an article in Stuff today. The article - which quotes our own Lynda Harris - challenges the need for gobbledygook in financial forms, reports, and documents. Here's a sample:
If you read it thoroughly but still don't understand it, then always challenge it, says Harris. There's no need to feel stupid or intimidated.
"We're always saying to people: `You have a right to understand.' "
In other plain English-related news,  MPs are calling the Food Bill poorly drafted and confusing.